Bruce Santillán presume su frase de guerra
A2 Spanish luyện nghe · Tiếng Tây Ban Nha Mexico · Phù hợp với người mới bắt đầu
What does “el que tenga miedo a perder, que no nazca” mean?
El que tenga miedo a perder, que no nazca means “whoever is afraid of losing shouldn’t be born” — a defiant boast that life is a fight and the fearful have no place in it. The everyday version swaps perder for morir (“afraid to die”). The grammar is the gem: the subjunctive in que no nazca (“let him not be born”) delivers a third-person command or wish, the same structure as que te vaya bien.
It belongs to the world of competition, combat sports, and street bravado, and gets used half-seriously as motivational swagger. Note the relative el que (“the one who / whoever”) + subjunctive verb — a compact pattern for talking about a hypothetical person: el que llegue primero (“whoever arrives first”), el que quiera, que venga (“whoever wants to, let them come”).
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Spanish luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Tây Ban Nha
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Tây Ban Nha
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-ESP 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.