El botón que hace olvidar todo
A2 Spanish luyện nghe · Tiếng Tây Ban Nha Colombia · Phù hợp với người mới bắt đầu
What does “voy llegando” mean in Spanish?
Voy llegando means “I’m just arriving, just getting in” — ir plus a gerund paints an action as unfolding this very moment. It’s the tense of perfect (or suspicious) timing: voy saliendo (“I’m just heading out”), ya voy terminando (“I’m just wrapping up”). Compared with estoy llegando, the ir version adds motion and just-now-ness — you’re mid-arrival, coat still on.
The sketch turns the pattern into a punchline: a sister sneaking out declares “Yo voy llegando” — then slips and says “voy saliendo,” and her brother pounces: “Hermana, vas llegando, ¿cómo te fue?” The same construction stretches over longer arcs too: vamos aprendiendo (“we’re learning as we go”), la situación va mejorando (“things are gradually improving”).
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Spanish luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Tây Ban Nha
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Tây Ban Nha
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-ESP 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.