Paseo en bici por Bogotá con narración sencilla
A1 Spanish luyện nghe · Tiếng Tây Ban Nha Mexico · Phù hợp với người mới bắt đầu
What does “la cebra” mean in Colombian Spanish?
Latin American Spanish, including Colombian, calls a pedestrian crosswalk la cebra (“the zebra”). The name comes from the painted black-and-white stripes that look like a zebra’s coat. Spain prefers the longer paso de cebra (“zebra crossing”) or paso de peatones. American English borrowed the same image less directly: zebra crossings exist mostly in Britain and the Commonwealth, while Americans say “crosswalk.” The Colombian short form la cebra makes for a quick, vivid word that learners pick up fast.
In this clip, a Bogotá bike rider narrates a city ride: “Ahora cruzamos la calle por la cebra” (“Now we cross the street at the zebra”).
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Spanish luyện nghe trình độ A1 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Tây Ban Nha
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Tây Ban Nha
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-ESP 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.
- ▸In Latin American driver’s-ed and traffic-school content
- ▸In Colombian children’s books about walking to school
- ▸In Latin American street-safety public-service announcements
- ▸In Latin American sitcoms about city life
- ▸In Spanish-language Google Maps and navigation apps