Pronóstico del tiempo para Córdoba, lunes 2 de marzo

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Spanish luyện nghe · Tiếng Tây Ban Nha Rioplatense · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

What does “pantallazo” mean in Spanish?

pantallazo
A quick overview before the details
A quick overview — a fast look at the big picture before the details.

The forecaster says “vamos a hacer un pantallazo general” before going region by region. A pantallazo is a quick overview — a broad look at the whole picture before the details. It comes from pantalla (screen), as in a single screenful of information at a glance. A friendly, everyday word, not formal. Note the regional split: in Argentina “pantallazo” means this quick overview, but in Spain it often means a screenshot.

In the clip: “vamos a hacer un pantallazo general” — “we’re going to do a quick general overview.” A pantallazo means a fast, broad look at something before the details. More examples: “Te doy un pantallazo de la reunión” — “I’ll give you a quick rundown of the meeting.” “Primero un pantallazo y después vemos cada punto” — “First a quick overview, then we’ll look at each point.” Note: in Spain pantallazo often means a screenshot, but in this Argentine clip it means a quick general look.

Từ Infoclima↗ trên YouTube.Xem bản gốc

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Spanish luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

87.1%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Tây Ban Nha thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Tây Ban Nha thông dụng, dùng hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Tây Ban Nha

80.1%
Top 1.000
87.1%
Top 2.000
97.4%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Tây Ban Nha

87.5%
Top 1.000
96%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Từ vựng trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Tây Ban Nha dựa trên phụ đề so với mức dùng phổ biến, nên có thể gần với cách nói giao tiếp hằng ngày hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

podés
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
you can (informal, plural)
repasando
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
reviewing

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-ESP 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Tây Ban Nha Rioplatense trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Tây Ban Nha