Broma sobre una empanada de prieta muy rica

WhatsAppGmailTelegramEmail

B2 Spanish luyện nghe · Tiếng Tây Ban Nha Chile · Phù hợp với người học trung cấp cao

💡 Bạn có biết?

What is “prieta” in Chilean food?

prieta
Chilean blood sausage
The Chilean name for blood sausage, distinct from morcilla used elsewhere in Latin America

Prieta is the Chilean Spanish word for blood sausage, made from pork blood, fat, onions, and rice or breadcrumbs, stuffed into casing and either grilled or eaten in stews and empanadas. Most other Spanish-speaking countries call it morcilla; Chile alone went with prieta, from prieto (“dark, deep-colored”). It’s a staple of Chilean asado (barbecue) and a popular empanada filling, especially in central and southern Chile. The dish surprises visitors who expect the usual empanada de carne and bite into a darker, richer filling instead.

In this clip, a comedy bit pivots on the surprise reveal: a friend praises a meat empanada, and another laughs, “era empanada de prieta. Exquisita, po.” (“it was a prieta empanada. Delicious, mate.”).

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Spanish luyện nghe trình độ B2 này phổ biến đến mức nào?

85.5%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Tây Ban Nha thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Tây Ban Nha thông dụng, dùng hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Tây Ban Nha

81.6%
Top 1.000
85.5%
Top 2.000
90.8%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Tây Ban Nha

85.1%
Top 1.000
94%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Từ vựng trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Tây Ban Nha dựa trên phụ đề so với mức dùng phổ biến, nên có thể gần với cách nói giao tiếp hằng ngày hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B2 của video này.

comic
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
misspelling of cómic
empanada
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
empanada
exquisita
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
exquisite
prieta
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
blood sausage

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-ESP 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

★Nghe ở đâu
  • ▸In Chilean asado culture and weekend family barbecues
  • ▸In Chilean food TV and cooking YouTube (Yann Yvin, Pancho Toro)
  • ▸In Chilean rural restaurants in the south (Valdivia, Puerto Varas, Chiloé)
  • ▸In Chilean stand-up about regional food (El Club de la Comedia)
  • ▸In Chilean fondas during Fiestas Patrias (September 18)

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Tây Ban Nha Chile trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Tây Ban Nha