134 días de impunidad tras el descarrilamiento del tren
C1 Spanish luyện nghe · Tiếng Tây Ban Nha Mexico · Phù hợp với người học nâng cao
What does “majadero” mean in Spanish?
Majadero brands someone as not just foolish but pig-headed and wearisome with it — a step up from plain tonto. The related noun majaderías means the nonsense or tiresome chatter such a person produces; “temas majaderos” are crude, vexing topics. It’s a notch literary, common in pointed commentary and polemic where the speaker wants both bite and a touch of formality.
The image underneath is physical: majadero originally named the pestle that pounds (majar) in a mortar — so the insult casts the fool as someone who machaca, hammering away dully and obstinately. That etymology is why it carries “wearing you down” rather than mere stupidity. In much of Latin America majaderear also means to pester or nag.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Spanish luyện nghe trình độ C1 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Tây Ban Nha
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Tây Ban Nha
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ C1 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-ESP 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.