Alerta por brote de ébola en África

WhatsAppGmailTelegramEmail

B1 Spanish luyện nghe · Tiếng Tây Ban Nha ở Tây Ban Nha · Phù hợp với người học trung cấp

💡 Bạn có biết?

What does “brote” mean in Spanish?

brote
Spanish news/health word
An outbreak — the sudden flare-up of a disease; literally a plant’s new shoot or bud.

Un brote is the standard news word for a disease outbreak: un brote de ébola, un brote de gripe. The memorable part is its everyday meaning — a brote is the new shoot or bud a plant sends out, from the verb brotar, “to sprout.” So an epidemic is pictured as something budding and breaking out into the open, the same image English keeps in “outbreak.”

Brotar stretches naturally: water brota from a spring, tears brotan from your eyes, an idea brota in your mind. For scale, learners can stack brote (a local cluster) → epidemia (widespread in one region) → pandemia (across countries). In the clip it sits in formal reporting: continúa la alerta por el brote, “the alert over the outbreak continues.”

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Spanish luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?

85.9%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Tây Ban Nha thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Tây Ban Nha thông dụng, dùng hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Tây Ban Nha

76.5%
Top 1.000
85.9%
Top 2.000
91.8%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Tây Ban Nha

87%
Top 1.000
95.7%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Từ vựng trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Tây Ban Nha dựa trên phụ đề so với mức dùng phổ biến, nên có thể gần với cách nói giao tiếp hằng ngày hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.

aportará
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
will contribute
financiaría
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
would finance
propagando
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
spreading
ébola
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
ébola

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-ESP 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Tây Ban Nha ở Tây Ban Nha trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Tây Ban Nha