Cómo preparar un mate en 30 segundos

WhatsAppGmailTelegramEmail

B1 Spanish luyện nghe · Tiếng Tây Ban Nha Rioplatense · Phù hợp với người học trung cấp

💡 Bạn có biết?

What is the “montañita” when preparing mate?

la montañita
Mate ritual vocabulary
the little mountain of yerba every good mate needs

Preparing mate has its own liturgy, and la montañita — “the little mountain” — is its first commandment: shake and tilt the gourd so the dry yerba banks up one side, leaving a hollow for the water. Every Río de la Plata tutorial calls it la famosa montañita, and pouring water without one instantly marks you as a beginner.

The clip runs the full ritual in thirty seconds of pure voseo — calentás, ponés, agarrás, sacudís — shake out the polvillo (yerba dust), pour warm water into the pozo (the hollow), then use the bombilla as a lever to set the slope. It closes with the traditional warning every first-timer needs: “El primer mate puede ser amargo.”

Từ Rama Shu↗ trên YouTube.Xem bản gốc

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Spanish luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?

82.1%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Tây Ban Nha thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Tây Ban Nha thông dụng, dùng hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Tây Ban Nha

78.7%
Top 1.000
82.1%
Top 2.000
91.3%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Tây Ban Nha

90.6%
Top 1.000
98.3%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Từ vựng trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Tây Ban Nha dựa trên phụ đề so với mức dùng phổ biến, nên có thể gần với cách nói giao tiếp hằng ngày hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.

aesthetic
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
agarrás
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
calentás
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
calentó
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
chorrito
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
tiny stream or drop
la famosa montañita
1×
the characteristic mound of yerba

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-ESP 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Tây Ban Nha Rioplatense trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Tây Ban Nha