Consejos para una parrillada segura y sin intoxicaciones

WhatsAppGmailTelegramEmail

B1 Spanish luyện nghe · Tiếng Tây Ban Nha Colombia · Phù hợp với người học trung cấp

💡 Bạn có biết?

What does “comensales” mean in Spanish?

comensales
Spanish dining word
the people eating at the table — your guests / fellow diners.

“Comensales” is the single word Spanish has for “everyone sharing a meal” — dinner guests, the people around your table, diners in a restaurant. “Una mesa para diez comensales” is a table for ten; warning that bad food can sicken “todos los comensales” means everyone at the cookout, not just the host. English has no neat one-word equivalent, which is exactly why it’s worth learning.

The etymology is a quiet treat: from Latin “com-” (together) + “mensa” (table) — literally “those who share a table,” the same root behind English “commensal.” Grill-day vocabulary clustered around it: “la parrillada” (the barbecue/cookout), “la parrilla” (the grill), “carne molida” (ground beef), “la nevera” (the fridge, in many regions).

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Spanish luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?

89.6%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Tây Ban Nha thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Tây Ban Nha thông dụng, dùng hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Tây Ban Nha

83.9%
Top 1.000
89.6%
Top 2.000
95.9%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Tây Ban Nha

94.4%
Top 1.000
98.2%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Từ vựng trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Tây Ban Nha dựa trên phụ đề so với mức dùng phổ biến, nên có thể gần với cách nói giao tiếp hằng ngày hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.

crudas
4×
Hiếm / ngoài top 5.000
congelador
3×
Hiếm / ngoài top 5.000
freezer
cocinada
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
comensales
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
contaminación cruzada
1×
mixing raw and cooked foods causing illness

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-ESP 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Tây Ban Nha Colombia trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Tây Ban Nha