Daenerys castiga a los grandes amos crucificados

WhatsAppGmailTelegramEmail

B1 Spanish luyện nghe · Tiếng Tây Ban Nha · Phù hợp với người học trung cấp

💡 Bạn có biết?

What does “súbdito” mean in Spanish?

súbdito
Spanish formal noun
a subject — someone under a ruler’s authority, not a “topic.”

A súbdito is a subject of a crown or state — a person under a sovereign’s rule. Don’t let it collide with English “subject”: a school subject is una asignatura or materia, and the subject of a sentence or conversation is el tema or el sujeto. Súbdito is specifically about political allegiance, which is why you meet it in news (“súbditos británicos”) and in anything royal, historical, or imperial.

The line “Estas personas son sus súbditos” — “These people are your subjects” — uses it in its pure sense: a newly conquered population now owing loyalty to a ruler. It pairs naturally with corona (“crown”), reino (“kingdom”), and lealtad (“loyalty”). A handy contrast: ciudadano stresses rights and citizenship, while súbdito stresses being ruled — the older, more vertical relationship.

Từ Sabueso↗ trên YouTube.Xem bản gốc

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Spanish luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?

88.5%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Tây Ban Nha thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Tây Ban Nha thông dụng, dùng hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Tây Ban Nha

80.8%
Top 1.000
88.5%
Top 2.000
93.6%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Tây Ban Nha

91.3%
Top 1.000
97.1%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Từ vựng trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Tây Ban Nha dựa trên phụ đề so với mức dùng phổ biến, nên có thể gần với cách nói giao tiếp hằng ngày hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.

adelanten
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
clavaron
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
contestaré
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
contestar la injusticia con misericordia
1×
respond to wrong with mercy

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-ESP 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng Spanish trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Tây Ban Nha