Discusión familiar por el precio de unas trenzas
B2 Spanish luyện nghe · Tiếng Tây Ban Nha Colombia · Phù hợp với người học trung cấp cao
What does “el obrero es digno de su salario” mean in Spanish?
When someone charges for their skill and gets pushback, Spanish speakers reach for el obrero es digno de su salario — “the worker is worthy of their wage.” It’s a fixed saying, biblical in origin (Luke 10:7), but it lives in everyday Latin American speech, no church required. The point is simple: honest work earns honest pay, so don’t haggle it down to nothing.
In the clip the speaker swaps salario for trabajo — el obrero es digno de su trabajo — a natural variant that keeps the sense: the labor itself deserves to be paid. You’ll also hear the neighbor offer to braid the hair más económicas, where económico means not “economical” but simply “cheaper,” a handy false-friend to file away.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Spanish luyện nghe trình độ B2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Tây Ban Nha
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Tây Ban Nha
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-ESP 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.