Haciendo un pastel de cumpleaños playero para Los Roques

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Spanish luyện nghe · Tiếng Tây Ban Nha Venezuela · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

What does “playero” mean in Spanish?

playero
Spanish word-building
“beachy / beach-themed” — playa + the adjective ending -ero

The baker calls the cake playero — “beach-themed.” It’s playa (beach) plus the ending -ero/-era, which here builds an adjective meaning “relating to” or “in the style of.” That ending is a workhorse: it can mark a profession (panadero, baker), a container (azucarera, sugar bowl), or, as here, simply “of / themed around” something. Same suffix, three different jobs.

As a “themed-around” adjective it’s everywhere: fiesta playera (beach party), look veraniego, ambiente festivo. Note the gender and number agreement — un pastel playero, unas sandalias playeras. Once you hear -ero as “connected with X,” you can often guess an unfamiliar adjective from its root noun.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Spanish luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

87.4%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Tây Ban Nha thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Tây Ban Nha thông dụng, dùng hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Tây Ban Nha

78%
Top 1.000
87.4%
Top 2.000
96.1%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Tây Ban Nha

90.4%
Top 1.000
97.4%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Từ vựng trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Tây Ban Nha dựa trên phụ đề so với mức dùng phổ biến, nên có thể gần với cách nói giao tiếp hằng ngày hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

admíteme
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
déjeme
1×
Hiếm / ngoài top 5.000Phổ biến khi nói
emplearla
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
playero
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
beach-related
tocar decorar
1×
start decorating or begin the decoration process

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-ESP 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Tây Ban Nha Venezuela trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Tây Ban Nha