Intercambiando estampas para conseguir a Cristiano Ronaldo
A2 Spanish luyện nghe · Tiếng Tây Ban Nha Mexico · Phù hợp với người mới bắt đầu
What does “trato hecho” mean in Spanish?
¡Trato hecho! literally “deal done,” is how Spanish speakers shake hands on it — the equivalent of “Deal!” or “It’s a deal!” After haggling, swapping or negotiating, this two-word phrase closes the bargain. It surfaces anywhere an agreement lands, from sticker swaps to used-car sales: once trato hecho is said, the matter is settled.
A Mexican rhyme drives home its finality: “Trato hecho, jamás deshecho; cuando lo busques, ya está en el techo” — a deal made is never unmade. Note trato here means the agreement/bargain itself (related to tratar, to deal with), not “treat.” Handy cousin from the same scene: intercambiar (to swap) and repetidas (duplicate stickers you trade away).
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Spanish luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Tây Ban Nha
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Tây Ban Nha
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-ESP 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.