La apuesta entre Jahn y Miguel en Guerreros Mundiales
B1 Spanish luyện nghe · Tiếng Tây Ban Nha Mexico · Phù hợp với người học trung cấp
What does “vientos” mean in Mexican slang?
¡Vientos! is Mexican slang for “cool,” “great,” or “all good” — an exclamation of approval that has nothing to do with weather despite literally meaning “winds.” The leading theory: it’s a playful stretch of bien (“good”). You’ll hear vientos pues to close a deal (“cool, then”) or just ¡vientos! to signal enthusiasm. There’s even an intensifier: vientos huracanados, “hurricane winds,” for when something is extra great.
It sits alongside other Mexican approval words like chido, padre, and a todo dar. The clip wraps up a bet — losers get their heads shaved — and someone seals the arrangement with vientos, pues, ya está (“cool, then, that’s settled”), the casual closer that confirms everyone’s on the same page.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Spanish luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Tây Ban Nha
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Tây Ban Nha
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-ESP 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.