Lomo al trapo: ingeniería asadística paso a paso

WhatsAppGmailTelegramEmail

B1 Spanish luyện nghe · Tiếng Tây Ban Nha Rioplatense · Phù hợp với người học trung cấp

💡 Bạn có biết?

What does “al trapo” mean in Spanish cooking?

al trapo
Spanish menu decoder
“in a cloth” — al / a la names how a dish is cooked

Lomo al trapo is beef tenderloin cooked al trapo — “in a rag”: wrapped in a wine-soaked, salt-crusted cloth and laid straight on the coals. That little al / a la is the key to every Spanish menu, because it announces the cooking method: al horno (oven-baked), a la plancha (griddled), a la parrilla (grilled), al vapor (steamed), al carbón (charcoal-fired).

The dish itself is a Colombian Andean classic, born in farm kitchens short on pots — here adopted by an Argentine asado channel as “un clásico del canal y bien polémico.” The physics: hierbas keep the salt off the meat, the wet cloth shapes a steaming salt shell, and the verdict lands in menu-speak too: “¿El punto? Jugoso” — doneness: juicy.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Spanish luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?

81.6%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Tây Ban Nha thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Tây Ban Nha thông dụng, dùng hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Tây Ban Nha

74.8%
Top 1.000
81.6%
Top 2.000
91.8%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Tây Ban Nha

89.7%
Top 1.000
93.7%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Từ vựng trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Tây Ban Nha dựa trên phụ đề so với mức dùng phổ biến, nên có thể gần với cách nói giao tiếp hằng ngày hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.

lomo
4×
Hiếm / ngoài top 5.000
loin (part of meat)
trapo
3×
Hiếm / ngoài top 5.000
tattered cloth (slang)

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-ESP 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Tây Ban Nha Rioplatense trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Tây Ban Nha