Probando inventos locos para no mojarse con lluvia

WhatsAppGmailTelegramEmail

B1 Spanish luyện nghe · Tiếng Tây Ban Nha Mexico · Phù hợp với người học trung cấp

💡 Bạn có biết?

What does “profe” mean in Colombian Spanish?

profe
Colombian Spanish, clipped "teacher"
'Teach', the warm Colombian short form of 'profesor' used by students with everyday affection

Profe is the Colombian (and broader Latin American) short form of profesor or profesora, used by students from kindergarten through university. The clipped word carries warmth: a profesor is the formal title, but profe is the person you can ask for help, joke with, and tease back. The use crosses into casual respect for any teacher-figure: yoga instructors, swim coaches, and personal trainers all get called profe in Colombian everyday speech. Spain rarely uses it; maestro and profesor dominate there.

In this clip, a Colombian teacher runs an experiment: students bring inventions to test against rain. One student says “Obvio, profe” (“Obviously, teach”). The single word marks the relationship.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Spanish luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?

90.5%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Tây Ban Nha thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Tây Ban Nha thông dụng, dùng hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Tây Ban Nha

82.5%
Top 1.000
90.5%
Top 2.000
94.9%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Tây Ban Nha

88.3%
Top 1.000
93.8%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.

sombrilla
3×
Hiếm / ngoài top 5.000
umbrella
desencajó
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
came loose
joan
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
(proper noun) Joan
pongámoslo
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
let's put it

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-ESP 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

★Nghe ở đâu
  • ▸In Colombian school content from kindergarten through university
  • ▸In Colombian sports and fitness instruction (yoga, gym, swim)
  • ▸In Colombian sitcoms about teachers and students (Yo soy Betty, la fea)
  • ▸In Colombian YouTube tutorials by educators (Julio Profe, Math2Me)
  • ▸In Colombian parent-teacher conference content

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Tây Ban Nha Mexico trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Tây Ban Nha