Qué se baila en tu país

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Spanish luyện nghe · Tiếng Tây Ban Nha Mexico · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

What does “champeta” mean in Colombian Spanish?

champeta
Afro-Colombian music and dance genre
an Afro-Colombian Caribbean rhythm and the close-hipped couple dance that goes with it

Champeta is the sound of Colombia’s Caribbean coast — a genre born in the poor Afro-descendant neighbourhoods of Cartagena in the 1970s from African soukous, Cuban son, reggae, and cumbia. The name originally meant a fish-cutter’s knife, used as a slur by the city’s elite against the communities who danced to it. Those communities wore the word as a badge of pride, and champeta eventually went mainstream across Colombia.

The dance matches the music: couples sway closely together, hips locked in a steady, almost hypnotic rhythm. In the clip, a Colombian speaker names champeta as their country’s dance, contrasting it with Mexico’s la iguana — a neat snapshot of how Latin Americans talk about national dance identity. Champeta’s story mirrors other reclaimed slurs in popular music: a label thrown from above that became the genre’s proudest calling card.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Spanish luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

92.5%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Tây Ban Nha thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Tây Ban Nha thông dụng, dùng hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Tây Ban Nha

84.9%
Top 1.000
92.5%
Top 2.000
96.2%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Tây Ban Nha

95.8%
Top 1.000
100%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Từ vựng trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Tây Ban Nha dựa trên phụ đề so với mức dùng phổ biến, nên có thể gần với cách nói giao tiếp hằng ngày hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

iguana
3×
Hiếm / ngoài top 5.000
iguana
bailamos
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
we dance
champeta
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
champeta
rac
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
<short description>
agarrar la iguana
1×
to take charge or control of something

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-ESP 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Tây Ban Nha Mexico trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Tây Ban Nha