Recorriendo Cuenca en bus turístico y río Tomebamba

WhatsAppGmailTelegramEmail

B1 Spanish luyện nghe · Tiếng Tây Ban Nha vùng Andes · Phù hợp với người học trung cấp

💡 Bạn có biết?

What does “mirador” mean in Spanish?

mirador
Spanish travel word-building
scenic viewpoint,“ literally ”the watching place

Every city in the Spanish-speaking world seems to have its mirador — the lookout you climb for the postcard view. The word is mirar (“to watch”) plus -dor, the ending Spanish uses to name the place or thing that does the action. Spot the pattern once and you can decode signs everywhere: comedor (the eating place, dining room), probador (fitting room), asador (grill).

In the clip, Cuenca’s tour bus saves the best for last: it ends at the Turi, “el mirador más importante de la ciudad” — the classic final stop of any Andean city tour. On road trips, brown signs reading mirador mark viewpoints worth pulling over for. The same -dor also names people and machines: vendedor (seller), secador (hair dryer).

Từ Chris T.V↗ trên YouTube.Xem bản gốc

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Spanish luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?

91.5%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Tây Ban Nha thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Tây Ban Nha thông dụng, dùng hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Tây Ban Nha

88.3%
Top 1.000
91.5%
Top 2.000
99.5%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Tây Ban Nha

97.6%
Top 1.000
100%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Từ vựng trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Tây Ban Nha dựa trên phụ đề so với mức dùng phổ biến, nên có thể gần với cách nói giao tiếp hằng ngày hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.

mirador
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
viewpoint
tiempito
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
little time (informal)
tomebamba
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
(proper noun) Tomebamba
turi
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
(slang) tourist

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-ESP 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Tây Ban Nha vùng Andes trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Tây Ban Nha