regateando mangos y aguacates en el mercado
A2 Spanish luyện nghe · Tiếng Tây Ban Nha vùng Caribbean · Phù hợp với người mới bắt đầu
What does “regatear” mean at a Spanish-speaking market?
Regatear means “to haggle” or “bargain” over a price — essential vocabulary for any Spanish-speaking market. In this clip, a shopper haggling over mangos and avocados gets unsolicited advice from a friendly “amiga” nearby, who warns the fruit is wormy and rotten — until the twist: that helpful stranger turns out to be the rival vendor selling mangos and avocados from the stall across the way.
The verb comes from regate, a “dodge” or “feint” — the same root used in soccer for dribbling past a defender — so haggling is literally framed as a kind of verbal footwork. Expect it wherever prices aren’t fixed: open-air markets, street stalls, sometimes even taxi fares.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Spanish luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Tây Ban Nha
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Tây Ban Nha
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-ESP 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.