Síntomas de la enfermedad de Lyme por picaduras de garrapata

WhatsAppGmailTelegramEmail

B1 Spanish luyện nghe · Tiếng Tây Ban Nha ở Tây Ban Nha · Phù hợp với người học trung cấp

💡 Bạn có biết?

What does “garrapata” mean in Spanish?

garrapata
Spanish nature word
“tick,” the blood-feeding bug that clings to skin and fur

A garrapata is a tick — the tiny parasite that latches onto skin or fur and can carry diseases like Lyme. The word is easy to lock in through a folk reading: garra (claw) + pata (paw), “a thing with claws on its paws.” Scholars actually trace it to a pre-Roman root (compare Basque kaparra), but the claw-paw image is the one that sticks — which is the whole job of a tick anyway.

A tick bite is una picadura de garrapata. The related verb garrapatear means to scrawl or scribble — jerky little marks that look like crawling bugs, also called garabatos. Knowing garra (claw/grit) pays off elsewhere too: tener garra means to have fighting spirit.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Spanish luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?

81.6%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Tây Ban Nha thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Tây Ban Nha thông dụng, dùng hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Tây Ban Nha

76.3%
Top 1.000
81.6%
Top 2.000
88.2%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Tây Ban Nha

87.5%
Top 1.000
95.3%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Từ vựng trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Tây Ban Nha dựa trên phụ đề so với mức dùng phổ biến, nên có thể gần với cách nói giao tiếp hằng ngày hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.

alertando
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
animalitos
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
articulares
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
borrelia
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
Borrelia
garrapatas
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
preste mucha atención
1×
pay close attention or be alert

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-ESP 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Tây Ban Nha ở Tây Ban Nha trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Tây Ban Nha