Tipos de personas viendo el eclipse

WhatsAppGmailTelegramEmail

B1 Spanish luyện nghe · Tiếng Tây Ban Nha · Phù hợp với người học trung cấp

💡 Bạn có biết?

What does “conspiranoico” mean in Spanish?

conspiranoico
Spanish slang blend word
“conspiracy nut” — a joking mashup of conspirativo + paranoico

Conspiranoico is a deliberate mashup — half conspirativo (“conspiratorial”), half paranoico (“paranoid”) — used to poke fun at someone who blames every event on a hidden plot. In this sketch, a guy watching a solar eclipse insists it’s actually “the government moving an artificial sun to hypnotize us all,” which is exactly the kind of claim the word was built to mock.

Spain’s Real Academia Española has logged the word as a “humorous acronym” of those two roots, and while it’s not yet in the formal dictionary, it’s everywhere in everyday speech and headlines about misinformation. The related noun is conspiranoia — the mindset itself, rather than the person who has it.

Từ MatWolf16↗ trên YouTube.Xem bản gốc

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Spanish luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?

88.8%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Tây Ban Nha thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Tây Ban Nha thông dụng, dùng hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Tây Ban Nha

85.3%
Top 1.000
88.8%
Top 2.000
93.5%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Tây Ban Nha

94.3%
Top 1.000
96.8%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Từ vựng trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Tây Ban Nha dựa trên phụ đề so với mức dùng phổ biến, nên có thể gần với cách nói giao tiếp hằng ngày hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.

hipnotizarnos
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
to hypnotize us
insensato
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
foolish
miedoso
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
afraid
miráis
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
you (plural) see

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-ESP 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng Spanish trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Tây Ban Nha