Todo sobre los churros y el chocolate en España

WhatsAppGmailTelegramEmail

B1 Spanish luyện nghe · Tiếng Tây Ban Nha ở Tây Ban Nha · Phù hợp với người học trung cấp

💡 Bạn có biết?

Where does the word “churro” come from?

churro
Spanish food word, contested etymology
the fried-dough snack — possibly named after a sheep

Nobody agrees on exactly where churro comes from, but a leading theory ties the fried-dough pastry’s name to the oveja churra, a hardy sheep breed from Castilla y León with coarse wool and ridged horns — a shape people say the pastry’s own ridges echo. Other theories point to shepherds frying stale bread over open fires, or to a route through Portugal from China. What’s certain is that churros were already a fixture across Spain by the mid-1800s.

Spain also has porras, a thicker, softer cousin made with a pinch of baking soda, and both are traditionally eaten at breakfast or as an afternoon merienda, dipped in thick drinking chocolate — a pairing so famous it built an institution, Madrid’s chocolatería San Ginés. The filled, doughnut-like “Brazilian churro” found in parts of Latin America is largely unknown inside Spain itself.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Spanish luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?

92.3%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Tây Ban Nha thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Tây Ban Nha thông dụng, dùng hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Tây Ban Nha

87.2%
Top 1.000
92.3%
Top 2.000
98.7%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Tây Ban Nha

91.4%
Top 1.000
95.8%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.

churros
40×
Hiếm / ngoài top 5.000
churrería
6×
Hiếm / ngoài top 5.000
churro shop
churro
4×
Hiếm / ngoài top 5.000
fried dough pastry
freír
4×
Hiếm / ngoài top 5.000
to fry

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-ESP 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Tây Ban Nha ở Tây Ban Nha trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Tây Ban Nha