Arkadaşlar arasında komik atlet çıkarma krizi

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Turkish luyện nghe · Thổ Nhĩ Kỳ · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

What does “kanka” mean in Turkish?

kanka
noun · slang
Bro, bestie; clipped from 'kan kardeşi' (blood brother)

The clip kicks off with “Kanka, yeter ya!” (“Bro, enough already!”). Kanka is the go-to Turkish slang for a close friend, a “bro” or “bestie.” It’s shortened from kan kardeşi, “blood sibling,” and it’s completely gender-neutral, used constantly among young Turks for their tightest friends.

You’ll also hear the fuller kanki, and the possessive kankam (“my bestie”). Turks have a warm habit of addressing friends with family words too: abi (older brother) and abicim (bro, dear) get used for buddies who aren’t actually relatives. The crisis in the video, by the way, is over an atlet (a tank-top undershirt). Learn kanka and you instantly sound like a friend, not a textbook.

Từ Mertlia↗ trên YouTube.Xem bản gốc

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Turkish luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

91%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Thổ Nhĩ Kỳ thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Thổ Nhĩ Kỳ thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Thổ Nhĩ Kỳ

85.9%
Top 1.000
91%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Thổ Nhĩ Kỳ

93.3%
Top 1.000
100%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Từ vựng trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Thổ Nhĩ Kỳ dựa trên phụ đề so với mức dùng phổ biến, nên có thể gần với cách nói giao tiếp hằng ngày hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

adeti
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
altınları
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
çıkarayım
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
rezil bükman
1×
humiliate oneself in a bad situation

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

★Nghe ở đâu
  • ▸In Turkish youth conversation and friend group chats
  • ▸All over Turkish TikTok, memes, and comedy
  • ▸In the fuller forms kanki and kankam
  • ▸Alongside friendly abi / abicim for buddies
  • ▸Any time Turks rib a close friend

Khám phá Comprehensible Input bằng Turkish trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Thổ Nhĩ Kỳ