Ispanaklı mantarlı kiş tarifi adım adım

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Turkish luyện nghe · Thổ Nhĩ Kỳ · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

What does “kiş” mean in Turkish?

kiş
noun · Turkish
“quiche (the French tart, spelled phonetically in Turkish)”

This recipe makes a French classic: «Fransız mutfağının eşsiz lezzetlerinden ıspanaklı mantarlı kiş» (“spinach-and-mushroom quiche, one of French cuisine’s unique delights”). Kiş is simply “quiche”, and the spelling is the lesson.

Turkish writes foreign words the way they sound: French quiche becomes kiş, because Turkish ş makes the “sh” sound and spelling follows pronunciation almost perfectly. The same logic gives şort (shorts), tişört (t-shirt), and şef (chef). Once you learn that Turkish is written as it’s spoken, loanwords stop looking strange and start sounding obvious.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Turkish luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

81.1%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Thổ Nhĩ Kỳ thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Thổ Nhĩ Kỳ thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Thổ Nhĩ Kỳ

64.9%
Top 1.000
81.1%
Top 2.000
91.9%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Thổ Nhĩ Kỳ

87.7%
Top 1.000
100%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

hamuru
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
aradığımız
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
aşamadan
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
baharatlarla
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
batırıyorum
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
mis gibi kokusu
1×
wonderful aroma filling the space

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

★Nghe ở đâu
  • ▸On Turkish cooking shows and food blogs doing French recipes.
  • ▸Among phonetically-spelled loanwords: şort, tişört, şef, otomobil.
  • ▸In Turkish bakeries and cafés serving Western dishes.
  • ▸As proof that Turkish spelling follows pronunciation.

Khám phá Comprehensible Input bằng Turkish trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Thổ Nhĩ Kỳ