Teriyaki soslu tavuk ve pratik mutfak temizliği

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Turkish luyện nghe · Thổ Nhĩ Kỳ · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

What does “afiyet olsun” mean in Turkish?

afiyet olsun
phrase · Turkish
“'enjoy your meal / bon appétit' (also said after eating)”

This teriyaki-chicken recipe signs off the standard way: «Şimdiden deneyecek herkese afiyet olsun» (“afiyet olsun to everyone who tries it”). Afiyet olsun is Turkey’s “bon appétit,” but more flexible, you can say it before, during, or after a meal.

Literally it means “may it bring health” (afiyet, from Arabic, is “health, well-being”), so it doubles as a warm “hope you enjoyed it” once the plate is clean. The cook who feeds you hears “eline sağlık” (“health to your hands”) in return. Turkish wraps eating in good wishes at both ends of the table.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Turkish luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

75%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Thổ Nhĩ Kỳ thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Thổ Nhĩ Kỳ thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Thổ Nhĩ Kỳ

66.7%
Top 1.000
75%
Top 2.000
93.1%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Thổ Nhĩ Kỳ

93.6%
Top 1.000
100%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

tavuğu
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
bakla
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
broad bean
clean
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
cleaning standard
çözüyor
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
is solving
deneyecek
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
will try
zahmetsizce çözüyor
1×
removes stubborn stains effortlessly

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

★Nghe ở đâu
  • ▸At every Turkish table, before and after eating.
  • ▸On Turkish cooking shows signing off a recipe.
  • ▸Answered with eline sağlık (“health to your hands”) to the cook.
  • ▸From afiyet (“health, well-being”), an Arabic loanword.

Khám phá Comprehensible Input bằng Turkish trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Thổ Nhĩ Kỳ