Försöker slå världsrekord i att dricka vatten

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Swedish luyện nghe · Tiếng Thụy Điển chuẩn · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

What does “lyckas” mean in Swedish?

lyckas
Swedish verb that ends in -s
“to succeed / to manage to” — looks passive, but it’s not

Lyckas means “to succeed” or “to manage to do something.” The odd part: it ends in -s, the same ending Swedish puts on passive verbs (“is done to”). But here the -s does nothing — lyckas is just how the word looks, even when you’re the one doing it. The speaker uses it twice fast: “Jag lyckades absolut inte” (I absolutely did not succeed) and “Jag lyckades bara få min tröja blöt” (I only managed to get my shirt wet).

There’s no shorter version: you can’t drop the -s and say “lycka” to mean “succeed” — the word is just lyckas. It’s followed by a plain verb: lyckas göra (“manage to do”), lyckas slå (“manage to beat”). Past tense is lyckades, and “have succeeded” is har lyckats. Nice memory hook: the noun lycka means “happiness” or “luck,” so lyckas feels like “to get lucky enough to pull it off.”

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Swedish luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

95.4%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Thụy Điển thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Thụy Điển thông dụng, dùng hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Thụy Điển

92.3%
Top 1.000
95.4%
Top 2.000
98.5%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Thụy Điển

90.5%
Top 1.000
100%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

världsrekordet
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
the world record
världsrekord
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
world record

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Thụy Điển chuẩn trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Thụy Điển