年轻人如何回应父母的催婚
★ Chọn lọc kỹ càngB1 · Tự tin trong cuộc sống hằng ngàyTiếng Trung Đại Lục⏱ 38s🏃 Cách nói nhanh, tự nhiên
B1 Chinese luyện nghe · Tiếng Trung Đại Lục · Phù hợp với người học trung cấp
💡 Bạn có biết?
What does “催婚 (cuihun)” mean in Chinese?
催婚 (cuīhūn)
verb / noun
To pressure someone (usually one’s children) to get married
This street interview asks young people how they 回应 (huíyìng), respond to, their parents' 催婚 (cuīhūn). 催婚 is the very real social pressure to marry, almost always from parents nudging adult children. It’s 催 (cuī) “to urge, to hurry” + 婚 (hūn) “marriage”. One young woman shrugs that 现在女性都比较独立 (women are independent now) and sees no need.
催 is a productive root: 催生 (pressuring you to have a baby), 催债 (chasing a debt), 催促 (to hurry someone along). Around 催婚 sits a whole vocabulary of Chinese family pressure: 相亲 (an arranged blind date) and the loaded term 剩女 (“leftover women”). The peak season is 过年, when relatives gather for New Year.
Từ Easy Mandarin↗ trên YouTube.Xem bản gốc
★Nghe ở đâu
- ▸Around 过年 (Lunar New Year), when relatives ask about marriage
- ▸In Chinese street interviews and social commentary
- ▸Alongside 相亲 (blind dates) and 剩女 (“leftover women”)
- ▸In the 催 family: 催生, 催促, 催债
- ▸In young Chinese people’s talk about independence and family
Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Trung Đại Lục trên Reelang
Mở chuyên trang tiếng TrungTheo trình độ
Theo giọng / phương ngữ