Собаку, яку кинули, знайшли нову родину через соцмережі
B1 Ukrainian luyện nghe · Tiếng Surzhyk · Phù hợp với người học trung cấp
Về clip này
Video dài 58s, bằng Ukrainian, trình độ B1, phù hợp với người học trung cấp. Tốc độ nói ở mức tự nhiên, khoảng 147 từ/phút, đánh giá 3.0/5, mức độ nghe vừa, theo thuật toán của Reelang.
Trong clip này có gì:
- ▸Thú cưng & Động vật: Chó, mèo, động vật hoang dã và cách chăm sóc thú cưng.
- ▸Tin tức & Thời sự: Tin nóng, thời sự và báo chí.
Từ BBC News Україна↗ trên YouTube.Xem bản gốc
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Ukrainian luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?
76.7%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Ukraina thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Ukraina thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.
Tần suất chung: tiếng Ukraina
65.6%
Top 1.000
76.7%
Top 2.000
87.8%
Top 5.000
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Ukraina
93.4%
Top 1.000
97.4%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Từ vựng trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Ukraina dựa trên phụ đề so với mức dùng phổ biến, nên có thể gần với cách nói giao tiếp hằng ngày hơn.
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.
бомжичка
3×
Hiếm / ngoài top 5.000
(slang) small homeless woman
відмила
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
washed away
довольна
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
satisfied
достойна
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
worthy
достойна старість
1×
worthy old age, a respectable life stage
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.
Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Surzhyk trên Reelang
Mở chuyên trang tiếng UkrainaTheo trình độ
Theo giọng / phương ngữ