Готуємо кримськотатарське печиво кураб'є з Есмою Аджієвою
B1 Ukrainian luyện nghe · Tiếng Surzhyk · Phù hợp với người học trung cấp
Về clip này
Video dài 17:36, bằng Ukrainian, trình độ B1, phù hợp với người học trung cấp. Tốc độ nói ở mức tự nhiên, khoảng 163 từ/phút, đánh giá 3.3/5, mức độ nghe vừa, theo thuật toán của Reelang.
Trong clip này có gì:
- ▸Ẩm thực & Nấu ăn: Công thức nấu ăn, đánh giá nhà hàng, ẩm thực đường phố và từ vựng nhà bếp.
- ▸Văn hóa & Xã hội: Truyền thống, thời sự, vấn đề xã hội và lịch sử.
- ▸Đời sống hằng ngày: Sinh hoạt hằng ngày, cuộc sống gia đình và những tình huống đời thường.
- ▸Mối quan hệ: Hẹn hò, tình bạn, hôn nhân và đời sống xã hội.
- ▸Nuôi dạy con & Gia đình: Cuộc sống gia đình, nuôi dạy con và lời khuyên làm cha mẹ.
Từ Yevhen Klopotenko↗ trên YouTube.Xem bản gốc
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Ukrainian luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?
89%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Ukraina thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Ukraina thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.
Tần suất chung: tiếng Ukraina
81.9%
Top 1.000
89%
Top 2.000
95.7%
Top 5.000
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Ukraina
90.3%
Top 1.000
95.8%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Từ vựng trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Ukraina dựa trên phụ đề so với mức dùng phổ biến, nên có thể gần với cách nói giao tiếp hằng ngày hơn.
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.
кримсько
8×
Hiếm / ngoài top 5.000
Crimean (of Crimea)
готуєш
5×
Hiếm / ngoài top 5.000
you prepare (informal)
топлене
5×
Hiếm / ngoài top 5.000
melted
зберігався
4×
Hiếm / ngoài top 5.000
was stored
інгредієнта
4×
Hiếm / ngoài top 5.000
ingredient
з відкритим серцем
1×
with sincerity and good intentions
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.
Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Surzhyk trên Reelang
Mở chuyên trang tiếng UkrainaTheo trình độ
Theo giọng / phương ngữ