Quiz assurdo tra cultura generale e giochi di parole
B2 Italian luyện nghe · Tiếng Ý · Phù hợp với người học trung cấp cao
What does “rotocalco” mean in Italian?
A rotocalco is a glossy illustrated weekly, the kind stuffed with celebrity photographs. The word is machinery: it’s short for rotocalcografia, rotogravure, a printing process that uses engraved rotating copper cylinders. The press gave its name to the paper it produced, then to the whole genre — and eventually to television, where a rotocalco televisivo is a magazine-format news show.
Roto- is the rotating cylinder and calcografia the engraving on copper (Greek khalkós, “copper”). Italian keeps a whole press-room vocabulary alive: la carta stampata, il quotidiano (daily), il settimanale (weekly), il periodico. In this quiz sketch the clue is just “rivista, periodico”, and the contestant, groping for the answer, produces rotogatto, rotocallo, rotocalzo, rotocalio — every near-miss except the word itself.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Italian luyện nghe trình độ B2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Ý
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Ý
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.