Consigli sulla sfoglia per la lasagna napoletana

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Italian luyện nghe · Tiếng Ý chuẩn · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

What does “sbollentare” mean in Italian cooking?

sbollentare
Italian cooking verb
To briefly par-boil — a quick blanch, not a full cook.

Sbollentare is the kitchen verb for giving something a brief par-boil: a quick dip in boiling water, not a full cooking. In the lasagna debate it is the crux — do you sbollentare the pasta sheets (la sfoglia) before layering, or lay them in raw? The cook’s rule of thumb: dried sheets get two minutes, fresh egg pasta just una calata e innalzata — “one dip and lift out.”

The s- prefix here softens bollire (“to boil”) into “boil only partway / briefly,” much as it tweaks other verbs. The companion word is la sfoglia — the thin rolled-out sheet of pasta (from foglia, “leaf”), the same word used for pasta sfoglia, puff pastry. Skip the par-boil, the cook warns, and you must use a wetter ragù so the raw sheets can soften in the sauce.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Italian luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

86.1%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Ý thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Ý thông dụng, dùng hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Ý

81.9%
Top 1.000
86.1%
Top 2.000
95.8%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Ý

90%
Top 1.000
95%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Từ vựng trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Ý dựa trên phụ đề so với mức dùng phổ biến, nên có thể gần với cách nói giao tiếp hằng ngày hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

destabilizza
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
innalzata
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
lasagna
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
lasagna
sbollentare
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
to blanch
sbollentate
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
dalla vecchia scuola
1×
from a traditional or old-fashioned perspective

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Ý chuẩn trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Ý