Jovanotti ringrazia il pubblico al PalaJova 2025
A2 Italian luyện nghe · Tiếng Ý chuẩn · Phù hợp với người mới bắt đầu
What’s the difference between “benvenuto” and “bentornato” in Italian?
Thanking his audience, Jovanotti repeats bentornati — “welcome back” — over and over. It looks like benvenuto (“welcome”), but it isn’t interchangeable: Italian keeps the two apart. Benvenuto greets someone arriving somewhere new or for the first time; bentornato greets someone who has returned — from a trip, an absence, or, here, a long wait between concerts.
Both words agree in gender and number with the person addressed — bentornata for one woman, bentornati for a mixed or male group, bentornate for a group of women. Mixing them up is a small but noticeable slip: telling a returning friend benvenuto implies they’re arriving for the very first time.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Italian luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Ý
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Ý
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.