Motor Trend cambia nome e diventa Turbo

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Italian luyện nghe · Tiếng Ý chuẩn · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

What does “Come?” mean in Italian?

Come?
interjection
Sorry, what? Pardon? (literally 'how?')

This channel promo plays a little joke: “Il canale si chiamerà Turbo. Come? Turbo. Come?” On its own, Come? is how Italians say “Sorry, what?” or “Pardon?”, asking you to repeat something. Literally come means “how,” but a standalone Come? is the everyday “I didn’t catch that.”

It’s a small word that makes you sound natural the moment you use it. A few registers to know: Come? is casual, Come, scusa? is friendlier, and Prego? is politely formal. Don’t reach for Cosa? (“What?”) to mean “pardon”, Italians use Come? for that. One syllable, and you can keep any conversation going.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Italian luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

83.3%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Ý thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Ý thông dụng, dùng hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Ý

76.2%
Top 1.000
83.3%
Top 2.000
85.7%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Ý

81.8%
Top 1.000
90.9%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Từ vựng trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Ý dựa trên phụ đề so với mức dùng phổ biến, nên có thể gần với cách nói giao tiếp hằng ngày hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

motor
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
vehicle engine
adrenalina
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
adrenaline
turbo
4×
Hiếm / ngoài top 5.000
supercharged engine
magnifica
1×
Hiếm / ngoài top 5.000Phổ biến khi nói
magnificent
trend
1×
Top 5.000
general direction
la musica è sempre la stessa
1×
things remain unchanged or consistent

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

★Nghe ở đâu
  • ▸Any time an Italian misses what you said
  • ▸On the phone, asking someone to repeat
  • ▸In noisy bars and markets across Italy
  • ▸Alongside politer versions Come, scusa? and Prego?
  • ▸In Italian TV and ads playing on a catchy name

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Ý chuẩn trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Ý