Ricordi e giudizi sui personaggi dello Zoo di 105

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Italian luyện nghe · Tiếng Ý chuẩn · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

What does “irripetibile” mean in Italian?

irripetibile
Italian word-building
“one-of-a-kind,” “never to be repeated” — negative ir- + “repeatable” + -ibile

Irripetibile means “unrepeatable” or “one of a kind” — something so singular it could never happen twice. It’s built like an equation: the negative prefix ir- (a form of in-) plus ripetibile (“repeatable,” from ripetere, “to repeat”) plus the suffix -ibile, Italian’s version of English “-ible.” In this clip, fans praising a beloved radio personality reach for exactly this word twice: unico, unico, irripetibile — “unique, unique, one-of-a-kind.”

That ir-/in- + verb + -ibile pattern is one of Italian’s most productive: indimenticabile (“unforgettable”), inimitabile (“inimitable”), irraggiungibile (“unreachable”). Once you spot the shape — negative prefix, verb stem, “-ible” tail — you can build or decode dozens of similar words on sight, in Italian just as in English.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Italian luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

83.8%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Ý thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Ý thông dụng, dùng hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Ý

76.5%
Top 1.000
83.8%
Top 2.000
97.1%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Ý

83.6%
Top 1.000
88.5%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

irripetibile
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
unrepeatable
coltissimo
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
well-read
esisterà
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
will exist
leone di Lerna
1×
mythological reference for a complex problem

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Ý chuẩn trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Ý