Dov'è la merenda? Cerchiamo i biscotti

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Italian luyện nghe · Tiếng Ý chuẩn · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

What are “gocciole” in Italian, and why is the name everywhere?

gocciole
Italian brand-name-turned-word
chocolate-chip cookies — technically a brand, said like a generic word

This family hunts the kitchen for le gocciole — chocolate-chip cookies. Gocciole (“little drops,” from goccia, drop) is actually the brand name Mulino Bianco gave its cookies dotted with chocolate chips — but Italians say it the way English speakers say “Kleenex”: as the everyday word for the cookie itself, whatever the actual box on the shelf says.

The name became so generic that Italian courts later ruled the round chocolate-and-sugar-star cookie shape and description could no longer be exclusively protected — other brands were free to make their own “gocciole-style” cookies. The name stuck to the snack, not just the box.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Italian luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

92.8%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Ý thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Ý thông dụng, dùng hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Ý

88.4%
Top 1.000
92.8%
Top 2.000
94.2%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Ý

95.3%
Top 1.000
98.4%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Từ vựng trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Ý dựa trên phụ đề so với mức dùng phổ biến, nên có thể gần với cách nói giao tiếp hằng ngày hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

gocciole
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
chocolate cookies
ripiano
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
shelf
papere
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
ducks
rettangolari
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
rectangular
avena
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
oats
che è sta roba
1×
what is this nonsense or mess

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Ý chuẩn trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Ý