Ordinare caffè e dolcetti al bar

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Italian luyện nghe · Tiếng Ý chuẩn · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

What is a “frollino” in Italian?

frollino
Italian café and pastry word
A buttery shortcrust biscuit — the classic pasta frolla cookie.

A frollino is the small, crumbly, buttery biscuit made from pasta frolla — Italy’s sweet shortcrust pastry of flour, butter, egg and sugar. It is the everyday cookie Italians dunk in coffee or milk at breakfast, often flavored alla vaniglia (vanilla). Ordering “un frollino alla vaniglia” at the bar marks it as pasticceria secca: dry pastry, the shelf-stable biscuit category as opposed to cream-filled cakes.

The name traces to frollo, “tender / crumbly,” and the verb frollare (to make tender, to age). That same root gives pasta frolla, the dough behind crostate (jam tarts) and countless cookies. So a frollino is, literally, “a little tender thing” — its melt-in-the-mouth texture is built right into the word.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Italian luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

89.7%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Ý thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Ý thông dụng, dùng hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Ý

84.6%
Top 1.000
89.7%
Top 2.000
92.3%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Ý

94.3%
Top 1.000
100%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Từ vựng trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Ý dựa trên phụ đề so với mức dùng phổ biến, nên có thể gần với cách nói giao tiếp hằng ngày hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

frollino
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
frollino
vaniglia
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
vanilla
macchiato
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
macchiato
pasticceria
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
pasticceria
secca
1×
Top 5.000
dry

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Ý chuẩn trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Ý