Assaggiamo e commentiamo la vera baguette francese

WhatsAppGmailTelegramEmail

B1 Italian luyện nghe · Tiếng Ý · Phù hợp với người học trung cấp

💡 Bạn có biết?

What does “alveolato” mean for Italian bread?

alveolato
Italian baking word
“Honeycombed” — bread whose crumb is full of big, irregular air holes; the mark of a well-risen loaf.

When Italians judge a bread or pizza, the word they reach for is alveolato — full of alveoli, the air pockets inside the crumb. A loaf that is ben alveolato has an open, holey, almost honeycomb interior, the sign of long fermentation and a strong gluten network. It is praise: the bubbles mean the bread is light and chewy rather than dense. In the clip the tasters keep marvelling at how alveolato the baguette’s interior is.

The word borrows from anatomy — alveoli are also the tiny air sacs in the lungs and the sockets that hold your teeth — so alveolato literally means “pocketed with little cavities.” Bakers track the alveolatura (the pattern of holes) as a quality measure. Companion crumb vocabulary: la mollica (the soft inside, opposite of la crosta, the crust) and croccante (crunchy/crisp). A handy term to actually sound like you know good bread.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Italian luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?

91.8%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Ý thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Ý thông dụng, dùng hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Ý

88.5%
Top 1.000
91.8%
Top 2.000
96.6%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Ý

88.7%
Top 1.000
96.4%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.

baguette
5×
Hiếm / ngoài top 5.000
(brand) baguette — French bread
alveolato
3×
Hiếm / ngoài top 5.000
cellular
annusate
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
(slang) sniffed
farsi le pippe mentali
1×
overthinking or excessive worrying about something

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng Italian trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Ý