Il pane di Matera e le sue forme tradizionali

WhatsAppGmailTelegramEmail

B1 Italian luyện nghe · Tiếng Ý chuẩn · Phù hợp với người học trung cấp

💡 Bạn có biết?

What is *pane di Matera* and why does it have three peaks?

pane di Matera
noun · masculine, IGP bread
the protected golden-crust bread of Matera, baked in traditional cornetto and trinity shapes

Pane di Matera is a pane IGP (PGI-protected bread) baked in southern Italy from durum-wheat semolina from the Murgia plateau. Two classic shapes: the cornetto (the horn) and the high pane alto. The split high loaf gets three peaks, called by the priest’s blessing: Padre, Figlio, Spirito Santo (Father, Son, Holy Spirit).

Up until the 1950s, families brought their dough to a forno comune (communal oven) for baking; bread was so central that the baker stamped each loaf with the household initials so nobody went home with the wrong loaf. The clip’s host marvels: « che poesia, che meraviglia » (what poetry, what wonder), running a finger along the crust.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Italian luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?

89.1%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Ý thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Ý thông dụng, dùng hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Ý

79.6%
Top 1.000
89.1%
Top 2.000
93.9%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Ý

86.2%
Top 1.000
96.2%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Từ vựng trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Ý dựa trên phụ đề so với mức dùng phổ biến, nên có thể gần với cách nói giao tiếp hằng ngày hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.

bissecca
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
(regional) traditional bread shape
confondeva
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
was confusing
cornet
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
horn-shaped pastry
nascevano
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
were born
panettiere
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
baker
trettalli Padre Figlio Spirito Santo
1×
traditional bread shape representation of Trinity

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

★Nghe ở đâu

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Ý chuẩn trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Ý