Medjugorje tra fede, scienza e interessi economici

WhatsAppGmailTelegramEmail

B2 Italian luyện nghe · Tiếng Ý chuẩn · Phù hợp với người học trung cấp cao

💡 Bạn có biết?

What does “pellegrinaggio” mean in Italian?

pellegrinaggio
noun · Italian
“a pilgrimage”

Telling the story of Medjugorje’s Marian apparitions, the narrator marks what the village became: «è diventata una delle mete di pellegrinaggio più frequentate al mondo» (“it became one of the world’s most visited pilgrimage destinations”). Pellegrinaggio means “a pilgrimage.”

A pellegrino is a pilgrim, and pellegrinare is to make the journey, words deeply woven into Catholic Italy, from the Cammino routes to Rome and Assisi. The clip’s hook is the tension it sets up next: two million visitors a year, and the question of what science makes of it all. Faith and footfall, in one word.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Italian luyện nghe trình độ B2 này phổ biến đến mức nào?

90%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Ý thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Ý thông dụng, dùng hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Ý

83.1%
Top 1.000
90%
Top 2.000
96.8%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Ý

90.4%
Top 1.000
95.5%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Từ vựng trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Ý dựa trên phụ đề so với mức dùng phổ biến, nên có thể gần với cách nói giao tiếp hằng ngày hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B2 của video này.

attratte
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
attraversarla
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
bagliore
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
glow
brulla
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
mete di pellegrinaggio
1×
place for spiritual or religious visits

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

★Nghe ở đâu
  • ▸In Italian coverage of shrines like Assisi, Lourdes, and Medjugorje.
  • ▸Along walking routes like the Cammino and the Via Francigena.
  • ▸In Italian talk of religious tourism and its economics.
  • ▸Figuratively, an Italian “pellegrinaggio” to any beloved place.

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Ý chuẩn trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Ý