Perché i miliardari preferiscono guidare auto d’epoca
B1 Italian luyện nghe · Tiếng Ý · Phù hợp với người học trung cấp
What does “computer su ruote” mean in Italian?
Computer su ruote — “computers on wheels” — is the catchy Italian label for today’s high-tech cars, machines packed with cameras, sensors, and data links rather than just an engine. Note the vocabulary: a car is una macchina or un’automobile, while un’auto d’epoca is a vintage or classic car (d’epoca = “of the period,” i.e. old and collectible). The phrase frames new supercars as rolling computers.
The clip’s claim — that the very rich choose auto d’epoca for privacy because modern cars constantly observe their surroundings — is the speaker’s argument, not a verified fact. What’s reliably useful is the language: d’epoca (“vintage, period”), su ruote (“on wheels”), and the broader pattern of su + noun for “based on / running on.” Computer su ruote is the kind of vivid metaphor that sticks once you hear it.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Italian luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Ý
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Ý
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.