Ricetta facile per un tiramisù veloce
B1 Italian luyện nghe · Tiếng Ý · Phù hợp với người học trung cấp
What does the word “tiramisù” actually mean?
This tiramisù recipe never explains its own name, but it’s worth knowing: tiramisù comes from the Veneto dialect tireme sù, “tirami su” in standard Italian — literally “pull me up,” meaning “pick me up” or “cheer me up.” The name describes the effect the dessert is supposed to have, thanks to its coffee, cocoa, sugar, and eggs.
Tiramisù is a relatively young dessert by Italian standards — modern versions only became popular in restaurants from the late 1960s onward, and the Veneto and Friuli-Venezia Giulia regions still dispute which one actually invented it. Either way, the name has stuck as one of the most literal dessert names in Italian.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Italian luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Ý
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Ý
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.