Sbaglia macchina e sale sull'auto del fidanzato sbagliato
B1 Italian luyện nghe · Tiếng Ý · Phù hợp với người học trung cấp
What does “capolinea” mean in Italian?
This mix-up story hinges on the capolinea, the terminus where a tram line starts and ends — the narrator gets into what she assumes is her boyfriend’s identical car, parked at the same capolinea where she gets off. Capolinea combines capo (head/end) and linea (line): the point where a transit line effectively begins again in the other direction.
Because it names a genuine dead-end point, capolinea shows up figuratively too — essere al capolinea can mean a relationship, a career, or a situation has reached its final stop, with nowhere further to go. In this story, though, it’s the very literal setting for a very embarrassing case of mistaken identity.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Italian luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Ý
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Ý
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.