Spaghetti con tartare di orata e gamberi

WhatsAppGmailTelegramEmail

B2 Italian luyện nghe · Tiếng Ý · Phù hợp với người học trung cấp cao

💡 Bạn có biết?

What is 'mentuccia' in Roman cooking?

mentuccia
noun · feminine, Roman herb
wild mint, Rome’s go-to herb: smaller and grassier than spearmint, the unmistakable note in carciofi alla romana and trattoria seafood

Mentuccia is Roman cucina romanesca's favorite green. Botanically it’s Calamintha nepeta, smaller and grassier than the menta you put in mojitos. Romans throw it whole-leaf into carciofi alla romana (braised artichokes), trippa alla romana (tripe stew), and any number of trattoria seafood pastas. Italian cookbooks outside Lazio rarely call for it; in Rome it’s a staple.

In this clip, Roman chef Max Mariola cooks spaghetti with sea-bream and shrimp tartare and stages mentuccia twice: once early to perfume the oil, then torn at the end. Coaching his guest: « mentuccia, le foglie le butti, mi raccomando » (mentuccia, toss in the leaves, I’m telling you). Three garnishes finish: chili rings, mentuccia flowers, parsley.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Italian luyện nghe trình độ B2 này phổ biến đến mức nào?

85.6%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Ý thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Ý thông dụng, dùng hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Ý

79.3%
Top 1.000
85.6%
Top 2.000
93.1%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Ý

89.8%
Top 1.000
97%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Từ vựng trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Ý dựa trên phụ đề so với mức dùng phổ biến, nên có thể gần với cách nói giao tiếp hằng ngày hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B2 của video này.

mentuccia
5×
Hiếm / ngoài top 5.000
mint (herb)
orata
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
gilt-head bream (fish)
cantuccia
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
cantucci (biscuit)
ciccetta
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
slightly bigger fish
fesse
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
(vulgar) buttocks
dar fastidio
1×
to annoy or bother someone

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

★Nghe ở đâu

Khám phá Comprehensible Input bằng Italian trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Ý