Svuota spesa al mercato e supermercato

WhatsAppGmailTelegramEmail

B1 Italian luyện nghe · Tiếng Ý chuẩn · Phù hợp với người học trung cấp

💡 Bạn có biết?

What are “pesche tabacchiere” in Italian?

pesche tabacchiere
Italian regional food word
“snuffbox peaches” — the flat, squashed doughnut peaches, named after old tobacco tins.

A pesca tabacchiera is the flat, saucer-shaped peach the rest of the world calls a doughnut or Saturn peach — and the Italian name is the charm. A tabacchiera was a snuffbox, the round flat tin gentlemen carried their tobacco in, so the squashed fruit got named after its lookalike lid. They are prized as sweeter, less fuzzy and almost almond-scented, the taste of an Italian summer market.

The variety has been grown for two centuries on the volcanic slopes of Mount Etna, where sun and cool nights suit it. The same market haul in the clip name-checks other Italian fruit worth knowing: nespole (loquats, an early-summer fruit) and pesche noci — literally “nut peaches,” the Italian word for nectarines.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Italian luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?

87.5%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Ý thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Ý thông dụng, dùng hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Ý

82.8%
Top 1.000
87.5%
Top 2.000
92.9%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Ý

93.6%
Top 1.000
97.7%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Từ vựng trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Ý dựa trên phụ đề so với mức dùng phổ biến, nên có thể gần với cách nói giao tiếp hằng ngày hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.

nespole
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
loquats
contentiamo
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
we satisfy
critichiamo
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
we criticize
grandi affari
1×
great deals or bargains in shopping

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Ý chuẩn trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Ý