Làm sao để chuẩn bị cho bài thi nghe DELF B2?
Bài thi nghe DELF B2 là tiếng Pháp trên radio và truyền hình, nói về các vấn đề thời sự thật. Hai chương trình dài hơn được phát hai lần, sau đó ba đoạn ghi âm ngắn chỉ phát một lần.
Cách chuẩn bị miễn phí tốt nhất là nghe thật nhiều tiếng Pháp thật ở trình độ B2. Bên dưới có gói 79 video B2 miễn phí, với tốc độ nói gần với đề thi.
Do chuyên gia xem lại
Giáo viên tiếng Pháp kiêm giám khảo DELF · Người sáng lập Fluent Academy
Lily luyện thi DELF cho học viên và đã đọc qua trang này. Cô cho rằng B2 là trình độ quan trọng nhất ở Pháp hiện nay, khi yêu cầu ngôn ngữ đã được nâng lên.
Từ một giám khảo DELF
Nên chuẩn bị cho bài thi nghe DELF B2 thế nào?
B2 hiện là trình độ quan trọng nhất ở Pháp, vì yêu cầu đã tăng lên và xin quốc tịch cần trình độ này. Nhiều học viên của tôi đến thẳng từ B1, nghĩ rằng đây chỉ là một bài thi khó hơn theo cùng một kiểu. Không phải vậy đâu.
Ở B1, bài thi chủ yếu hỏi chuyện gì đã xảy ra. Ở B2, bài thi hỏi mọi người nghĩ gì, họ chắc chắn đến mức nào, và vì sao họ bất đồng. Hiếm khi từ vựng là thứ cản trở học viên của tôi. Mất mạch lập luận mới là vấn đề. Vậy nên hãy để tôi chỉ cho bạn bài thi này thực sự đánh giá điều gì, câu hỏi này đến câu hỏi khác.
Các câu hỏi không có cùng số điểm
Điều này khiến gần như tất cả học viên của tôi bất ngờ. Trong đề thi chính thức, mỗi câu hỏi nghe có thể được từ 0,5 đến 2,5 điểm, nghĩa là có câu đáng giá gấp năm lần câu khác. Số điểm được in ngay bên cạnh câu hỏi, nhưng hầu như không ai để ý.
Một khi nhận ra, quy luật này khá dễ thấy. Câu hỏi “rẻ” chỉ hỏi một sự kiện. Câu hỏi “đắt” hỏi người nói kết luận gì, hoặc nhà báo thực sự nghĩ gì. Nếu còn hai phút và hai câu chưa làm, hãy dành cho câu hỏi về quan điểm.
Đáp án đúng hầu như không bao giờ là những từ bạn vừa nghe
Hãy xem một câu hỏi trong đề thi chính thức. Câu hỏi nói về nhịp sinh hoạt hằng ngày của các vận động viên chuyên nghiệp. Bài nghe gọi họ là “de gros dormeurs”, những người cần ngủ hơn chín tiếng. Đáp án đúng là “ils dorment beaucoup”, cùng một ý nhưng diễn đạt đơn giản hơn, chứ không phải cụm từ bạn thực sự nghe thấy.
Đáp án sai, “ils se lèvent très tôt”, dùng đúng những từ bạn thực sự đã nghe vài giây trước đó, gắn với cụm “non pas forcément”. Câu đó đáng 2 điểm. Nhận ra một từ quen chính là thứ khiến người ta mất điểm, nên trả lời theo nghĩa, và coi một cụm từ quen tai là một lời cảnh báo.
Một đáp án có thể đúng sự thật nhưng vẫn sai
Một câu hỏi khác trong đề đó hỏi về phản ứng của các nhân viên lớn tuổi nhất trước một hệ thống văn phòng mới. Một phương án nói rằng họ thích nghi dù không thích hệ thống này, và điều đó mô tả khá đúng những gì bạn nghe được. Vấn đề là đoạn ghi âm lại nói điều đó về nhân viên trẻ. Đáp án đúng là phương án nói về việc họ lo lắng cho tương lai.
Vì vậy, mỗi khi câu hỏi nhắc đến một nhóm người, hãy nhớ chính xác đó là ai, và ghi ra giấy nếu cần. Một nửa số bẫy trong bài thi này là câu đúng nhưng gán nhầm cho sai người.
Đáp án xuất hiện theo đúng thứ tự
Các câu hỏi đi theo đúng thứ tự bài nghe từ đầu đến cuối, đó chính là điểm tựa an toàn cho bạn. Nếu vẫn đang tìm câu trả lời cho câu 4 mà đã nghe thấy đáp án của câu 5, nghĩa là bạn đã bỏ lỡ câu 4. Hãy bỏ qua và tiếp tục, vì cứ mãi ở lại phía sau sẽ khiến bạn mất luôn cả câu tiếp theo.
Dành sự tập trung cao nhất cho bài cuối
Hai chương trình dài được phát hai lần, nên một chi tiết bạn bỏ lỡ ở lần nghe đầu vẫn chưa mất hẳn. Ba bản ghi ngắn ở cuối chỉ phát một lần. Đó là 7 điểm không có cơ hội thứ hai, và chúng đến vào lúc bạn đã thấm mệt.
Mỗi đoạn ghi âm ngắn chỉ có hai câu hỏi. Đọc câu hỏi trong lúc tạm dừng, xác định bạn cần nghe điều gì, rồi trả lời ngay khi còn nhớ rõ. Sẽ không có cơ hội quay lại.
Theo dõi bước ngoặt trong lập luận
Ở trình độ B2, các từ nối mang ý nghĩa chính, và chúng không giống những từ bạn cần ở B1. Luyện tai với những từ báo hiệu một bước ngoặt: “certes” đi kèm “mais” (thừa nhận một điểm rồi bác bỏ ngay), rồi đến “or”, “en revanche”, “cependant” và “en réalité”.
Khi một trong những từ đó xuất hiện, người nói vốn đang đồng tình sắp sửa phản đối. Điểm ngoặt đó thường chính là nơi ẩn giấu câu hỏi giá trị cao nhất.
Nghe radio thật trước, dùng đề thi mẫu để kiểm tra lại
Chỉ có một số ít đề thi mẫu chính thức, nên đừng dùng hết trong tuần đầu tiên. Hãy rèn tai bằng radio và phóng sự tiếng Pháp thật, rồi dùng một đề thi mẫu để xem mình đang ở đâu. Một vòng luyện tập hiệu quả:
Nghe một lần không dừng lại, rồi nói to ý chính bằng một câu.
Nghe lại và chỉ ghi chú các từ nối và ai nói gì.
Tự hỏi người nói đổi hướng ở đâu, và điều gì họ chưa từng nói thẳng ra.
Chỉ sau đó mới đọc bản ghi lời thoại, nếu có.
Không ai đưa bạn bản chép lời trong phòng thi, nên đây phải là bước cuối cùng, không bao giờ là bước đầu.
Nghe tiếng Pháp thật hầu hết các ngày, làm một bài luyện chính thức mỗi một hoặc hai tuần. Ở trình độ này, khả năng nghe đến từ số giờ luyện tập chứ không phải mẹo vặt, và mọi điều ở trên chỉ giúp biến những giờ đó thành điểm số. Kiên nhẫn với những phần bạn thấy khó, và chọn những thứ bạn thực sự muốn nghe.
Lý do chọn trình độ này
Vì sao mọi người thi DELF B2?
Mọi người thường cần tiếng Pháp trình độ B2 để:
Nhập quốc tịch Pháp, từ tháng 1/2026 yêu cầu B2 thay vì B1
Làm việc trong nhóm nói tiếng Pháp, và có một bằng cấp không hết hạn
Mục tiêu của bạn là thẻ cư trú dài hạn (carte de résident)? Loại thẻ đó vẫn chỉ yêu cầu B1, vậy hãy bắt đầu với trang luyện nghe DELF B1.
Miễn phí · 79 video · 3 giờ 57 phút
Gói luyện nghe DELF B2 miễn phí
Đây là 79 video ngắn của người bản ngữ, ở trình độ B2, với tốc độ nói gần với tốc độ thi (khoảng 199 từ/phút). Đó là tiếng Pháp chuẩn từ đài phát thanh và truyền hình, không phải giọng vùng miền. Phần lớn từ vựng nằm trong 97% từ French thường dùng nhất trong lời nói, nên phù hợp với kiểu ngôn ngữ mà bài thi sử dụng. Tổng cộng, bạn có khoảng 3 giờ 57 phút luyện nghe cho kỳ thi DELF B2. Tất cả đều miễn phí, xem ngay bên dưới.
Printemps de Bourges, shatta, rap et nouveaux talents
France 3 Centre-Val de Loire
Nội dung luyện tập
The clip features the 50th edition of Printemps de Bourges with rap artists and Maureen from Martinique explaining the music style "chata".
Comprendre la motricité du bébé pendant la première année
France 3 Grand Est
Nội dung luyện tập
Two speakers discuss the importance of the first year for baby motor skills but have different views on how to support this development.
Canicule, hôpitaux et funérariums saturés en Île-de-France
M6 Info
Nội dung luyện tập
The phrase "notamment" introduces specific examples that support the concern about worsening hospital and funeral service pressures during the heat wave.
Canicule, sécheresse et hausse des assurances habitation
C à vous - France Télévisions
Nội dung luyện tập
The speaker shows concern about rising insurance costs and climate risks by stressing prevention and shared responsibility without directly stating fear.
Un casse au Louvre et ses failles de sécurité
C dans l'air - France Télévisions
Nội dung luyện tập
The speaker explains the word "rencardés" to describe how the thieves were somewhat informed but not fully knowing the best time to rob the Louvre.
Réussir son divorce et protéger ses enfants
Quelle époque ! - France Télévisions
Nội dung luyện tập
A presenter interviews an expert who shares how they stayed friends after divorce to protect their children from conflict and support family peace.
Le mystère fascinant du chimérisme humain
Restons Curieux, TED-Ed
Nội dung luyện tập
A woman in Boston learns that two of her sons are not genetically hers, and "autrement dit" reframes the explanation.
Stéréotypes de genre et métiers : une expérience filmée
france tv
Nội dung luyện tập
Two speakers discuss how people quickly assign jobs like "chirurgien" or "infirmière" based on gender stereotypes and instinctive responses.
Le retour de Sarah, enfant juive cachée à Villedieu
France 3 Centre-Val de Loire
Nội dung luyện tập
The phrase "alors bien sûr" introduces a clear turn where the speaker adds important details about her childhood refuge in the house.
Le déminage sous-marin expliqué à bord d’un navire
C dans l'air - France Télévisions
Nội dung luyện tập
The speaker clearly believes mine clearance is complex and risky, shown by detailed explanations of challenges and safety concerns.
Le métier de généalogiste successoral expliqué simplement
France 3 Grand Est
Nội dung luyện tập
The word "succession" is explained as the process of finding heirs when no one is known to inherit property.
Séisme au Venezuela : sauvetages, colère et course contre la montre
M6 Info
Nội dung luyện tập
A reporter describes a slow rescue after an earthquake, showing hope, exhaustion, and growing anger about missing military help.
Réfugiés ukrainiens, une nouvelle vie en Lorraine
France 3 Grand Est
Nội dung luyện tập
The report shows how 4000 Ukrainian refugees have settled in Lorraine over 4 years, with Katharina aiming to improve her French and work.
Sécurité renforcée au marché de Noël de Strasbourg
TF1 INFO
Nội dung luyện tập
One speaker feels very safe with strong security, while the other worries about an unknown gun found near the Christmas market.
La mémoire de la Seconde Guerre mondiale en Russie
Gabrielle Duvoisin
Nội dung luyện tập
The linking word "mais" shows a contrast between French views on Russian war memory and the actual significance for Russian families.
Robert Badinter et l’abolition de la peine de mort
Karambolage en français - ARTE
Nội dung luyện tập
France in 1981 debates the law to end the death penalty with Robert Badinter defending the project at l'Assemblée nationale.
Parcours d’une artisane spécialisée dans le design textile
France 3 Grand Est
Nội dung luyện tập
The interview shows an artisan who creates unique textile designs and talks about using "peinture lavable" on natural fibers.
Roller derby, féminisme et communauté avec les Simones
France 3 Centre-Val de Loire
Nội dung luyện tập
One person shares their passion for roller derby as a tough and smart sport that empowers women and builds a strong community.
Pourquoi l’Espagne vit à l’heure allemande
Karambolage en français - ARTE
Nội dung luyện tập
The clip explains that Madrid uses German time despite being in a western zone, which affects Spanish sleep and work patterns.
Sommes-nous au centre de l’univers?
Restons Curieux, TED-Ed
Nội dung luyện tập
One speaker supports Aristotle's view that Earth is the universe's center while the other presents evidence favoring the sun-centered model.
Cinquante ans dans le quartier le plus cher de Paris
La Vie
Nội dung luyện tập
The phrase "et puis" marks a change in the speaker's view, showing how feelings about the apartment improved over time.
Retour émouvant d’Eye Haïdara dans son école primaire
M6 Info
Nội dung luyện tập
An actress returns to her old Paris primary school and points out where the raised stage once stood.
Les Strasbourgeois derrière la poupée du film "La poupée"
France 3 Grand Est
Nội dung luyện tập
The clip explains the French word "prise d'empreintes" as the process of making precise molds for creating a doll's exact shape.
Un week-end pour lancer des startups à impact social
Happy Project
Nội dung luyện tập
The presenter shares different entrepreneurs' ideas about social impact, showing their passion and new solutions through brief speeches.
Discrimination à l’emploi des seniors et algorithmes de tri
C dans l'air - France Télévisions
Nội dung luyện tập
A jobseeker describes sending 33 CVs and getting no reply at all, then calling himself "vieux" in public.
Marchés de Noël d’Alsace et amour du baeckeoffe
BFM Alsace
Nội dung luyện tập
One speaker thinks Strasbourg has the best Christmas market, but the other points out strong traditions in Germany and Austria too.
Tourisme de Noël et surfréquentation dans un village alsacien
FRANCE 24
Nội dung luyện tập
The word "mais" introduces a contrast, showing the mixed feelings about the village's Christmas market success and its problems.
Nouvelles frappes entre les États-Unis et l’Iran
TF1 INFO
Nội dung luyện tập
A news report from the Middle East shows how "frappé" and "attaque" describe recent U.S. and Iran military actions after a fragile peace.
Pourquoi les astronautes sont toujours en chute libre
Restons Curieux, TED-Ed
Nội dung luyện tập
An explainer about astronauts shows why "chute libre" means falling around Earth and not floating still in space.
La vie d’une jeune bergère dans les Pyrénées
DW Euromaxx
Nội dung luyện tập
An interview with a shepherdess shares her thoughts on how working with sheep shapes her character and the challenges of this hard job.
Les papillotes, douceurs françaises de l’Avent
Karambolage en français - ARTE
Nội dung luyện tập
The story tells of a candy called "papillote" linked to a secret love in 1790, wrapped with sweet messages inside the paper.
Comment les chiens perçoivent le monde avec leur nez
Restons Curieux, TED-Ed
Nội dung luyện tập
A radio programme explains how a dog uses its nose to detect odors like "une bouffée d'air frais" and locate where they come from.
Confinés à l’hôpital, ils demandent à rentrer chez eux
TF1 INFO
Nội dung luyện tập
Julia and Roland talk about their 32-day hospital confinement and why they question staying despite having "pas de symptômes" and "pas de présence du virus".
Comment le cerveau crée les hallucinations
Restons Curieux, TED-Ed
Nội dung luyện tập
An elderly woman with the syndrome de Charles Bonnet experiences colorful hallucinations because her brain fills in missing visual information.
Pourquoi les Français ne croient plus en l’avenir
France Inter
Nội dung luyện tập
Survey findings show life satisfaction holding steady while hope for the future keeps falling, with "par contre" marking the split.
Les tapisseries de Noël de la cathédrale de Strasbourg
Strasbourg Tourisme
Nội dung luyện tập
A presenter describes the history and meaning of the 14 tapestries displayed in Strasbourg cathedral during Christmas time.
Ne plus être un choix de casting politique
France Inter
Nội dung luyện tập
An interview discusses how casting no longer needs to explain choosing a non-white actor, highlighting changes in French theater roles.
Un concert post-confinement pour fêter la musique
FRANCE 24
Nội dung luyện tập
A post-confinement concert gathers two thousand people singing and celebrating music while following strict safety rules like wearing masks.
Fête de la musique à Paris et vasque olympique
FRANCE 24
Nội dung luyện tập
The word "finalement" shows a change in focus from the Olympic flame's details to the music festival's broad appeal and future.
Des molécules d’eau de Jules César dans votre verre
ScienceEtonnante
Nội dung luyện tập
Science explains why a glass of water can contain molecules once in "le dernier verre de César", focusing on water molecule size and numbers.
Découvrir les châteaux de la Loire et leurs histoires
Zhen ZHU
Nội dung luyện tập
A guide walks a reporter through the château royal de Blois and its queen's chamber, describing the gilded decoration.
Numérisation des châteaux de la Loire avec Google
Val de Loire TV
Nội dung luyện tập
One presenter interviews an expert about how digital tools let viewers explore Loire châteaux and gardens in new ways and why this matters.
Nettoyer Paris après la fête de la musique
Brut
Nội dung luyện tập
Workers start cleaning Paris at 11 PM during the Fête de la Musique, staying until 9 AM while managing people and waste safely.
Les valeurs d’un grand pâtissier et d’une émission
France Télévisions
Nội dung luyện tập
Two speakers differ about how much credit should be given when using a recipe like Frank Michel's chantilly cream in pâtisserie creations.
Un marché paysan bio au cœur de la ville
France 3 Provence-Alpes-Côte d'Azur
Nội dung luyện tập
A local farmers' market shows how Rémi and others grow and sell fresh "légumes bio" in the city, stressing shared work and freshness.
Le béret basque, symbole très français expliqué
Karambolage en français - ARTE
Nội dung luyện tập
A radio program explains why the "béret basque" is seen as very French and how it helps recognize French people among tourists.
Frappes de drones ukrainiens sur l’industrie russe
C dans l'air - France Télévisions
Nội dung luyện tập
Over 500 Ukrainian drones struck Russian factories near Moscow targeting "semi-conducteurs" used for long-range missiles, showing growing drone power.
Fierté du créole et identité musicale martiniquaise
France 3 Centre-Val de Loire
Nội dung luyện tập
An expert shares personal views on the importance of the French word "créole" in music and cultural identity from Martinique.
Éduquer ses enfants tout en travaillant la nuit
Quelle époque ! - France Télévisions
Nội dung luyện tập
A mother explains raising two children after 15 years of work, sharing how she educated them alone while working nights.
Courir un semi-marathon pendant un cancer du sein
France 3 Centre-Val de Loire
Nội dung luyện tập
A woman describes running through chemotherapy, with days when she could only walk, aiming at the 21 kilometres of a half marathon.
Didier Deschamps conseille aux jeunes footballeurs de s’amuser
France Inter
Nội dung luyện tập
Didier Deschamps recalls choosing at fifteen between football and school, and explains why he carried on studying anyway.
Les mots de passe secrets des français au quotidien
Sebastian Marx en VF
Nội dung luyện tập
French people say "voilà" to finish sentences softly when they cannot explain fully or want to avoid conflict.
La hiérarchie sociale et le raisonnement des poules
France Inter
Nội dung luyện tập
A researcher explains how hens watch a fight between two others and then change their own behaviour, using "dominante" and "subordonnée".
Famille de Christophe Gleizes face à une punition sévère
C dans l'air - France Télévisions
Nội dung luyện tập
The interview shows a parent answering questions about their son's tough prison time and how it changes his view of the world.
Colère après l’affaire Lyhanna et l’inaction de la justice
C à vous - France Télévisions
Nội dung luyện tập
Women and children protests express anger after Liliana's death and demand that "la justice agit" on time and effectively.
Présentation du concept TEDx à Paris en 2009
TEDx Paris
Nội dung luyện tập
A speaker explains where the name TED comes from and how the talks widened far beyond technology over the years.
Comédiennes de Plus belle la vie et engagement avec ELA
Les Reporters du Net.fr
Nội dung luyện tập
French actors from "Plus belle la vie" discuss their support for the association "ELA" and mention the word "parrainage" in connection to their engagement.
Interview politique en manif contre la réforme des retraites
Alexis J.
Nội dung luyện tập
A protest interview shows opinions on the "réforme des retraites" and explains why it is called "une réforme paramétrique" by the speaker.
Souvenirs de cantine et repas d’école en France
Karambolage en français - ARTE
Nội dung luyện tập
A woman remembers being made to eat camembert daily at the school canteen, and gives the figure of 7 million children.
Discours d’adieu d’un animateur à son public
france tv
Nội dung luyện tập
A presenter shares personal memories and thanks the audience, showing the close bond built over many years on the show.
Pourquoi l’amour désintéressé n’existe pas
LEGEND
Nội dung luyện tập
A speaker argues that no love is truly selfless, following the philosopher Ayn Rand, and defends "égoïsme" as useful.
De la Star Academy à The Voice en Slovaquie
la santé Plus
Nội dung luyện tập
A singer from "Star Academy" tries again 15 years later in "The Voice" in Slovakia and wins three coaches' votes.
Commissions et futur abonnement sur BlaBlaCar
France Inter
Nội dung luyện tập
A France Inter radio discussion explains how BlaBlaCar plans to change commissions by testing a new "abonnement" system for frequent riders.
Survivante d’un crash, la culpabilité envers son frère
LEGEND
Nội dung luyện tập
A crash survivor says she feels she took her brother's place, and names it the "syndrome du survivant".
Pratiquer la gratitude avec ses enfants au quotidien
LEGEND
Nội dung luyện tập
A French interview explains how saying "merci" daily helps children learn gratitude by noticing small "kiffs" during family meals.
Émotions, dopamine et réseaux sociaux : une introduction TEDx
TEDx Paris
Nội dung luyện tập
The presenter introduces emotions and dopamine with a scientific story, inviting listeners to follow the expert's explanation carefully.
Réouverture du marché de Vintimille et retour des Français
France 3 Provence-Alpes-Côte d'Azur
Nội dung luyện tập
A reporter finds the seafront market at Vintimille closed, and a trader shrugs that "une semaine de plus" changes nothing.
Les derniers emplois pour lesquels les Parisiens postulent
Easy French
Nội dung luyện tập
Street interviews in Paris collect short answers about the last job people applied for, including one woman who never applies.
Restrictions covid et reconfinements en France et à l’étranger
HugoDécrypte - Actus du jour
Nội dung luyện tập
The linking phrase "Du coup" shows the consequence that many countries adopt strict Covid measures because the Omicron variant spreads very fast.
Macron, McFly et Carlito : politique et YouTube
Piece of French
Nội dung luyện tập
French YouTubers Mac Fly and Carlito made a video with President Macron where he jokes and does not talk about politics.
Un renardeau soigné dans un hôpital pour faune sauvage
AP Archive
Nội dung luyện tập
A wildlife hospital cares for a young "renard" and explains how they will make a "relâché progressif" to help it return to nature safely.
Boutiques coups de cœur à Nice pour épiceries et artisanat
Franklin Scott, Vie à Nice & Immobilier
Nội dung luyện tập
A shop tour in Nice visits a store selling only French-made goods, set inside an old medieval house.
La grotte bleue secrète de Capri expliquée
Alexis Ferragne
Nội dung luyện tập
Visitors must lie down to enter the narrow Grotta Azzurra in Capri, which was a private pool for Emperor Tiberius 2000 years ago.
Francis Ngannou raconte son enfance et son père
Quelle époque ! - France Télévisions
Nội dung luyện tập
Francis Ngannou talks about his family and how he learned from his father's absence and difficulties in life.
Ce qui me manque (et pas) de la France
Le Corps La Maison L'esprit
Nội dung luyện tập
A report describes what someone misses about France, including "les plats en chocolat" and the late sunset, while noting things that do not miss like French organization and politics.
Débat sur les notes et les pastilles de couleur
LEGEND
Nội dung luyện tập
A conversation about replacing school grades with "pastilles de couleur" shows how students still compare these to traditional notes.
Philosophie du destin et comment le provoquer
LEGEND
Nội dung luyện tập
A debate about destiny contrasts the idea that "tout est écrit" with the need to "provoquer le hasard" by acting, not just waiting.
Ranger la chambre d’enfant sans perdre la tête
Pères indignes
Nội dung luyện tập
Two people tidy a child's bedroom and disagree about method, starting from the advice to crouch to the child's height.
Le retour du tutoiement dans les offres d’emploi
French With Panache
Nội dung luyện tập
Job ads in France use the informal "tu" more now than "vous"; notice how this change is shown with numbers.
Bài thi
Bài thi nghe trình độ B2 trông như thế nào?
Phần nghe (compréhension de l'oral) kéo dài khoảng 30 phút và chiếm 25 điểm. Tổng cộng có khoảng 15 phút âm thanh, và mọi câu hỏi đều là trắc nghiệm. Đây là những gì bạn sẽ nghe:
Bài tập 1
Một chương trình radio khoảng ba phút. Người dẫn chương trình cùng một nhà báo hoặc chuyên gia thảo luận về một tin tức.
Hai lần
Bài tập 2
Một chương trình radio thứ hai dài tương đương, về chủ đề khác, thường là công việc hoặc sức khỏe.
Hai lần
Bài tập 3
Ba đoạn ghi âm ngắn, mỗi đoạn khoảng một phút. Trong mỗi đoạn, một người giải thích một sự thay đổi hoặc bảo vệ một quan điểm.
Một lần
Đây là tiếng Pháp chuẩn trên radio và truyền hình, không phải giọng vùng miền đậm.
Hai chương trình dài được phát hai lần. Ba đoạn ghi âm ngắn chỉ phát một lần mỗi đoạn, nên bạn chỉ có một cơ hội cho 7 điểm đó.
Người nói tranh luận, sửa lời nhau, và thường ngụ ý điều họ nghĩ thay vì nói thẳng ra. Đó chính là bước tiến thực sự so với B1.
Bạn cần 50 trên 100 điểm để đạt bằng, và ít nhất 5 trên 25 điểm ở mỗi phần, vậy chỉ cần yếu một phần cũng có thể khiến bạn trượt cả kỳ thi.
Trình độ và từ vựng
Cần trình độ nào và bao nhiêu từ vựng?
Nghe cần ít từ vựng hơn đọc rất nhiều. Nghiên cứu cho thấy khoảng 3.000 từ thông dụng đã bao phủ gần 95% lời nói bình thường, và 1.000 từ đầu tiên đã bao phủ phần lớn những gì người ta nói.
Ở trình độ B2, thiếu từ vựng hiếm khi là thứ cản trở bạn. Tốc độ nói mới là vấn đề, cùng với việc theo dõi một lập luận liên tục đổi hướng. Video giúp ích cho cả hai điều này, vì hình ảnh cho bạn biết bản tin đang nói về điều gì trong lúc tai bạn bắt kịp.
Xem video có hình ảnh minh họa, trên YouTube hoặc ngay tại Reelang.
Dựa trên nghiên cứu
Nation (2006) About 3,000 common word families cover roughly 95% of everyday spoken English; reading needs far more.
Webb (2021) The most frequent 1,000 words alone cover most of what people say in speech.
Durbahn et al. (2024) Video is easier to understand at a given vocabulary size, because the pictures help you guess.
Cách luyện tập
Những cách luyện tập phổ biến
Không có cách nào là duy nhất đúng. Mọi người thường kết hợp nhiều cách, và gói video miễn phí ở trên có thể đồng hành với bất kỳ cách nào trong số đó.
Khóa học hoặc giáo viên
Radio tin tức tiếng Pháp, như France Info, France Inter hoặc RFI
Phim tài liệu và podcast về các chủ đề thật, không phải về việc học tiếng Pháp
Xem video tiếng Pháp thật đúng trình độ
Xem ngay, không cần email
Khám phá mọi video tiếng Pháp trình độ B2 trong kho
Điều nên biết
Câu hỏi thường gặp
Gói luyện nghe DELF B2 này được chọn như thế nào?
Chúng tôi đã tìm kiếm thay bạn. Chúng tôi kiểm tra hàng nghìn video tiếng Pháp và đánh giá từng video: trình độ, tốc độ nói theo số từ mỗi phút, và tỷ lệ từ thông dụng. Với gói này, chúng tôi giữ video ở trình độ B2 bằng tiếng Pháp chuẩn, tốc độ gần với bài thi (khoảng 199 từ mỗi phút), trong đó khoảng 97% số từ nằm trong nhóm từ thông dụng nhất khi nói tiếng Pháp. Sau đó chúng tôi đọc thủ công bản chép lời để giữ lại các chủ đề đời thường mà bài thi hay dùng, và xếp những video rõ ràng, trực quan nhất lên đầu. Khoảng 3.000 từ thông dụng nhất đã chiếm khoảng 95% lời nói hằng ngày (Nation 2006), nên loại nội dung này rất sát với đề thi.
Nên luyện nghe DELF B2 bằng loại video nào?
Dùng tiếng Pháp thật từ đài phát thanh và truyền hình, nói ở tốc độ phát sóng bình thường, nơi có người giải thích một chủ đề hoặc bảo vệ một quan điểm. Chọn các chủ đề thời sự và xã hội mà bài thi sử dụng, như xã hội và thời sự, lịch sử và văn hóa, giải trí và giao lưu, khoa học và tự nhiên, truyền thông and sức khỏe. Bạn không cần từ hiếm. Khoảng 3.000 từ thông dụng đã chiếm phần lớn lời nói hằng ngày (Nation 2006), nên nội dung dùng từ giao tiếp thông dụng nhất sẽ sát với đề thi. Cách kết hợp tốt là một chương trình radio nơi người dẫn phỏng vấn chuyên gia, cộng với một đoạn ngắn nơi một người bảo vệ quan điểm của mình, vì bài thi dùng cả hai dạng này. Đó chính xác là cách gói 79 video miễn phí ở trên được xây dựng.
Bài nghe DELF B2 phát một lần hay hai lần?
Cả hai, và đó chính là điều khiến nhiều người bất ngờ. Hai chương trình radio ở đầu bài được phát hai lần, có khoảng nghỉ ở giữa. Ba đoạn ghi âm ngắn ở cuối chỉ phát một lần mỗi đoạn. Hãy tập trung cao độ cho phần cuối này, vì sẽ không có cơ hội thứ hai.
Trình độ B2 có đủ để nhập quốc tịch Pháp không?
B2 hiện là trình độ được yêu cầu. Từ ngày 1 tháng 1 năm 2026, hồ sơ xin quốc tịch Pháp, kể cả qua kết hôn, yêu cầu trình độ B2 tiếng Pháp ở cả nói và viết, trong khi trước đây B1 là đủ. Bằng DELF B2 là một cách phổ biến để chứng minh điều này, và khác với kết quả một bài thi, bằng này không hết hạn.
Nghe DELF B1 và DELF B2 khác nhau thế nào?
Ở trình độ B1, bạn theo dõi các đoạn hội thoại đời thường và chương trình đài đơn giản, mỗi đoạn ghi âm được phát hai lần. Ở trình độ B2, chủ đề lấy từ tin tức, người nói tranh luận và phản bác lẫn nhau, và ba đoạn ghi âm cuối chỉ phát một lần. Bài thi B1 hỏi điều gì đã xảy ra, còn bài thi B2 hỏi người ta nghĩ gì và vì sao.
Tôi có thể luyện thi miễn phí không?
Có. Cách luyện tập miễn phí giống bài thi thật nhất là đề thi mẫu chính thức DELF B2, kèm theo âm thanh, đáp án và bản chép lời. Sau đó, cách tốt nhất và miễn phí là nghe thật nhiều tiếng Pháp thực tế ở đúng trình độ của mình. Bắt đầu với các video ở trên, hoặc xem thêm trên YouTube hay ngay tại Reelang.
Từ nghe B1 lên B2 mất bao lâu?
Không có một con số chính xác duy nhất. Điều này phụ thuộc vào việc bạn nghe tiếng Pháp bao nhiêu mỗi tuần và tiếng mẹ đẻ của bạn gần với tiếng Pháp đến đâu. Cách tiến bộ nhanh nhất là nghe tiếng Pháp thật đều đặn, ở mức khó hơn một chút so với vùng thoải mái của mình, thay vì học dồn từng đợt dài thỉnh thoảng.